Digital World
Industry Industries
Digital World

Nexya specialises in translating and localising digital products, such as software, websites, video games etc.

To promote their services and products abroad, our clients need to gain a competitive position in each local market. To achieve this, it is necessary to properly internationalise and then localise their products.

Internationalisation (I18n) means to design a product in a way that allows easy adaptation to linguistic and cultural conventions used in other countries.

Localisation (L10n) provides our clients with the option of adjusting their product for the special features of the end user and their target market.

Using cutting-edge tools and innovative methodologies, we are able to offer custom technical solutions to guarantee quality and save resources in a measurable way.